Orrick con Obton nell’acquisizione e rifinanziamento di un impianto fotovoltaico in Giappone
Orrick ha assistito Obton, investitore danese in tecnologie sostenibili specializzato nel fotovoltaico, nel primo investimento in Giappone, consistente nell’acquisizione di un impianto fotovoltaico da 30.9 MW in esercizio a Shirakawa, prefettura di Fukushima e nel successivo rifinanziamento con NORD/LB Singapore Branch e Export Credit Agency (EKF) danese.
L’impianto gode delle tariffe incentivanti previste dalla normativa locale (choutatsu kakaku) e rappresenta il primo degli investimenti che Obton ha pianificato per i prossimi anni, nell’ottica di espandere significativamente la propria presenza in Giappone.
Il team Orrick è stato guidato da Carlo Montella (nella foto a sinistra), deputy business unit leader della Global Energy and Infrastructure Practice, coadiuvato dalla of counsel Celeste Mellone (nella foto a destra), che ha gestito l’operazione in tutti i suoi aspetti e coordinato le attività del team interdisciplinare e multi jurisdictions coinvolto, a più livelli, nel deal, distribuito tra gli uffici Orrick di Milano, Tokyo e Monaco.
I profili di due diligence e regulatory di diritto giapponese, inclusi quelli relativi al tokumei kumiai interest, sono stati curati dalla partner Yuko Inui e dall’of counsel Andrew Hughes della sede di Tokyo, coadiuvati dal managing associate Gohshun Kawamura, che hanno seguito anche il processo di waiver con la banca uscente, mentre la negoziazione della documentazione relativa al rifinanziamento con NORD/LB e EKF, di diritto tedesco, è stata curata dal partner Timo Holzborn, responsabile del dipartimento Capital Markets and Banking & Finance della sede di Monaco, coadiuvato dalla partner Christine Kaniak-Hockel.
Convolto nell’operazione anche Baker McKenzie, che ha assistito NORD/LB ed EKF nella negoziazione della documentazione finanziaria con un team composto da Kathrin Marchant, coadiuvata da Marta Zuliamis e Fabian Loew della sede di Francoforte e da Shinichiro Kitamura e Pierre Chiasson, supportati da Kan Kumano, Michaël Tiralongo e Tomohiro Horiguchi della sede di Tokyo.
Il team di Obton era composto da Mikkel Berthelsen, chief acquisition officer, Andreas Ditlev Duckert, chief finance officer, e Nilüfer Cakmakli, transaction manager.
Il team di NORD/LB era guidato da Ranjan Sharma, assistito da Yvonne Badenhop e Foucault Lamy.
Il team EKF era guidato da Thomas Hovard, chief commercial officer C&I, coadiuvato da Anders Thorsen, deputy director C&I e Arash Khaki, senior relationship manager C&I.
