WFW con NAI nel contratto di noleggio a scafo nudo e nella vendita della M/v Aethalia

Watson Farley & Williams (“WFW”) ha assistito NAI Int Malta Ltd. (“NAI”) nel contratto di noleggio a scafo nudo e nella successiva vendita della motor tanker M/v Aethalia a TSL Panama SA, società di proprietà della peruviana Transgas Shipping Lines SAC (“Transgas Shipping”).

La M/v Aethalia, costruita nel cantiere navale Soli Deniz Cilik Ltd. di Istanbul nel 2008, è attualmente iscritta al Registro navale di Malta.

L’operazione di noleggio e vendita rientra nei piani di sviluppo strategico di NAI e Transgas Shipping che, implementando la loro efficienza operativa, mirano a rafforzare il loro posizionamento sul mercato.

NAI, controllata maltese del gruppo italiano Navigazione Montanari, è specializzata nella spedizione di prodotti per il settore petrolifero e petrolchimico. Transgas Shipping è una delle due società gemelle di TRANSGAS, compagnia di navigazione internazionale specializzata nel trasporto di gas liquefatto, petrolio e prodotti chimici.

WFW ha assistito NAI con un team guidato dal Partner e Responsabile del Dipartimento di Shipping Furio Samela e dall’Associate Sergio Napolitano. NAI è stata assistita anche da Ganado Advocates.

In foto da sinistra: Furio Samela e Sergio Napolitano