Mondini Rusconi vince nella diatriba sul plagio ad opera di On va s’aimer

Lo studio legale Mondini Rusconi, con un team coordinato dagli avvocati Giacomo Bonelli e Giorgio Mondini, ha ottenuto un risarcimento di oltre 2 milioni di euro a favore di Premiére Music, Michel Cywie e di Jean Max Riviere. Il Tribunale civile di Milano, infatti, ha condannato il 63enne cantante e pianista francese Gilbert Montagné – con il paroliere Didier Barbelivien, la Abramo Allione Edizioni Musicali srl e la Universal Music Italia srl – a un risarcimento di oltre 2 milioni di euro per plagio di una delle sue canzoni più famose, On va s’aimer, che Montagné presentò nel 1984 come ospite al Festival di Sanremo nella traduzione Just for tonight.

Ad essere plagiata – ha stabilito un lungo procedimento svoltosi dal 2002 al 2012 nel merito, e poi dal 2012 ad oggi per la quantificazione del danno – fu la canzone Une fille de France composta nel 1983 dal musicista Michel Cywie e dal paroliere Jean Max Riviere, ed edita da Premiére Music Srl.

Il Tribunale ha condannato Montagné, unitamente al suo paroliere e gli editori di “On va”, a risarcire alle controparti, assistite dagli avvocati Giacomo Bonelli e Giorgio Mondini, entrambi partner dello Studio Mondini Rusconi, non solo il danno patrimoniale derivato dal plagio, liquidato in 1 milione e 949.908 euro più interessi, ma anche i danni morali a favore dei coautori della canzone, fissati in 50 mila euro a testa, nonché le spese legali per 109.000 euro.