L&W lancia Global Mergers & Acquisition, la app dedicata all’M&A

Latham & Watkins annuncia il lancio dell’applicazione Book of Jargon® – Global Mergers & Acquisition, un glossario interattivo contenente più di mille termini internazionali relativi allo slang M&A e private equity. L’applicazione può essere scaricata gratuitamente su iTunes App Store (https://itunes.apple.com/us/app/book-jargon-globalmergers/ id622851172?ls=1&mt=8) e sul sito dello studio (http://www.lw.com), e può essere utilizzata su iPhone, iPod ed iPad. L’applicazione è un glossario interattivo da utilizzare per decodificare gli acronimi legali e lo slang di settore, dai termini più comuni a quelli più complessi. Passando da “Frustrating Action” a “Texas Shoot-Out Clause”, “The Book of Jargon® – Global Mergers & Acquisitions” app raccoglie più di 1500 voci e permette agli utenti, più o meno esperti, un rapido confronto tra diversi termini con un solo click. Questa prima versione include termini internazionali utilizzati nei principali centri finanziari mondiali quali: Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania, Francia, Italia, Qatar, Russia, Arabia Saudita, Singapore, Spagna ed Emirati Arabi Uniti. La particolarità di questa applicazione è che gli utenti potranno visionare i termini di una specifica giurisdizione o utilizzare il campo ricerca. Stefano Sciolla (in foto), Corporate Department Chair degli uffici di Milano e Roma di L&W, ha commentato: “Il nostro studio offre consulenza in relazione ad operazioni di M&A in tutte le aree del mondo. Grazie alle competenze che abbiamo sviluppato, e all’esperienza accumulata lavorando ad operazioni molto complesse che coinvolgono diverse giurisdizioni, abbiamo creato il primo strumento di questo tipo dedicato all’M&A. L’applicazione comprende centinaia di termini in svariate lingue (prima tra tutte l’inglese ovviamente), che costituiscono il gergo del settore, utilizzati quotidianamente da chi si occupa di questo tipo di operazioni”.